In Martin Kaspers Gemälde Kumuba erkennt man in der Rückenansicht Mailllos Aktfigur L’action enchaînée von 1905, die sich im Kunstmuseum Basel befindet. Kein Besucher ist auf Kaspers 2011 entstandenem Bild zu sehen. Über die spiegelnde Fläche des Parketts hinweg blickt der Betrachter in einen lichtdurchfluteten Durchgangsbereich mit Treppenhaus, der zu den anderen Etagen führt. In der herrschenden Leere entfaltet der Frauentorso eine ungeheure Präsenz, die die Abwesenheit des Menschens nur umso deutlicher in Erscheinung treten lässt.